全国政协十四届常委会第九次会议大会书面发言摘登（十）

　　在香港特区政府现有的政策基础上，建议进一步发挥香港独特作用★◆★◆，借助“一国两制◆★◆”的优势■■★◆◆★，以此增强中华文明传播力影响力。为此■■◆■，建议：一是利用香港已有的传统文化资源■■，建立“儒家同心圆”■■■◆★。香港在传统文化尤其是儒家文化方面具有丰富的资源■◆■■★，可以与中国台湾，以及东南亚等地区，建立“儒家同心圆”，并建构中华文化数据库★◆。二是对已有的文化模式、文化产品与文化设施进行优化升级◆■◆，打造◆■★★■“文化港”的国际品牌★◆★★★◆。三是增强“弘扬办”活动的国际性与多元性■◆★★。■■★★◆“弘扬办”可开设新的国际化项目◆■◆◆★★，提升走出去的质量★◆。四是香港文化体育及旅游局可配合■◆“奥运体育热”◆■◆■■，推动中国体育文化走出去。五是香港各个学校增设相关课程与培训，发挥外籍留学生的积极推广作用。

　　三、强化资源统筹，有效拓展中外青年交流活动。拓展华裔青少年中华文化体验活动多种主体★■★◆，发挥社会公益组织■◆■◆◆★、各级侨联■■■◆、当地华社、国内教育机构力量，有效扩大覆盖面。根据不同国家和地区情况■★，探索推出个性化中华语言文化实践活动。引入华裔新生代喜闻乐见的方式方法★■■◆■，探寻文化体验活动切入点和着力点■★■★，激发青年人学习中华语言文化的兴趣★■■◆★◆。依托中医、武术等传统文化项目走出去和进校园◆■◆★■，加大面向侨界的文化产品特别是双语作品的供给◆■■■◆■，通过华文学校等多元载体传播，进一步加大华文教育的广度和厚度。

　　四、完善人才队伍建设制度。建强适应新时代中华文化国际传播形势的人才队伍，建立健全中华文化国际传播人才工作建设规划■■★◆★■，深化跨学科交叉融合，注重专业化国别化人才培养和国际传播理论研究★◆◆★■，大力推进高校国际传播学科建设◆★，推动建设跨学科跨业务、学研一体的学科体系，不断扩大国际传播人才培养规模和质量。

　　全国政协常委、北京市政协副主席陈军：着力提升中华文明的吸引力传播力影响力

　　一、大力构建中华文明标识，促进我国文化产业走出去■◆。面对庞大的国内市场★◆◆◆■，以及受制作能力限制，我国的文化产业在过去很长一段时间不太注重对外输出★◆■■★，因而中国的文艺作品包括电影、电视剧◆★★、小说和游戏往往由境外小部分爱好者自行翻译★◆■。建议国家借鉴“韩流★★◆★”出海的经验，在政策上加大力度支持文化产业出海。一方面■■◆■◆，更多地瞄准国际市场◆★■★，深入挖掘中华传统文化符号，并且适当放宽创作主题■◆◆，扩大创作空间，提升作品的种类和质量■◆；另一方面，强化中国传统文化与现代科技的融合，与时代潮流接轨。

　　一■■★■◆◆、加强顶层设计，探索创办中文国际学校等新型模式。建议参照国际惯例◆◆■■，选取具备条件的国家和地区，支持海外侨胞兴办■■、增办既保持华文教育特色，又与当地国民教育有机衔接的中文国际学校。探索公办、民营◆◆★◆、民办公助等多种主体和办学方式，在一些有条件的国家把部分非全日制华文学校升级为全日制学校★◆★。联合教育主管部门和国内优秀高校资源，争取更多高校名额给优秀华裔学生■◆，探索建立从入学奖励★★◆◆★、在校帮扶、毕业留华同学会等全过程支持机制。依托海外中国学校◆◆■、孔子学院等海外中文教育机构，探索新的办学模式，发挥市场作用■◆◆◆◆■，鼓励更多社会力量参与，为海外华侨华人子女学习中文和中国历史文化提供更多元化的渠道。

　　建议进一步构建平台丰富■★■★、主体宽泛★◆★★■■、传播精准的全方位国际传播体系，促进形成具有中国特色、中国风格、中国气派的话语和叙事体系■◆◆★，不断加强中华文化输出，讲好中国故事◆◆■■，传播好中国声音。

　　香港作为我国中外文化交流中心◆◆◆◆，对中华文明的对外传播有独特价值与贡献■◆■。过去两年◆★★★，香港特区政府积极推动相关的新措施，包括在2023年香港特区施政报告中★■■■◆★，提出香港特区政府将与西九文化区管理局紧密合作积极推广中国文化◆★■◆★◆，以及提出设立“弘扬中华文化办公室”（以下简称“弘扬办”）及举办中华文化节等。

　　中华文化博大精深，中华文明源远流长★■◆，但在国际传播过程中仍存在传播主体结构相对单一、传播内容不够丰富生动、传播方式与传播地区不适应等问题。随着国际局势的加速演变，全面提升中华文明传播力影响力、掌握中国话语权★★■◆◆◆、构建中国叙事体系已经成为紧迫的战略任务。就增强中华文明传播力影响力，建议◆◆■◆★：

　　一、与时俱进构筑全媒体传播平台。全面加强海外媒体传播网络平台建设■◆★，推进中央新闻单位、地方宣传部门以效果为导向，不断拓展海外新兴媒体平台阵地◆■。开拓媒体融合宣传渠道，同时，将中华文化与手机游戏、网络游戏、动漫等当代创意产业相结合，力促中华文化资源在全球的数字化共享。

　　我们需要继续秉持开放包容的态度，传承发展中华优秀传统文化◆★，促进外来文化本土化■■★■，不断培育和创造新时代中国特色社会主义文化■★◆◆。

　　未来■■，我们要继续加强与国际主流媒体的合作与交流，加强国家主流媒体的英文频道建设，共同打造具有国际影响力的传播平台■■★★。可以学习借鉴半岛电视台（Al Jazeera）通过其多语种频道，成功地将中东的声音传播到全世界的模式，通过增加转播频道和节目内容，让国际社会能够更全面地了解中国的社会文化和经济发展。

　　三■■◆、积极融入■◆、塑造现有国际制度，强化世界对中国发展模式的信任和信心，展示新时代大国形象。

　　在持续发展的同时★◆，华文学校和华文教育发展面临多方面挑战：一是数量有限◆◆，发展不均衡，仍不能满足侨胞需求◆◆★；二是住在国及中国教育体系衔接问题；三是华裔青少年交流活动需求旺盛★■■◆★，来华热情高涨却供不应求。华文教育发展与满足华侨华人需求之间仍有较大差距◆★■◆■★，特别是在海外华侨华人世代更替加速进行的情况下，推进华文教育高质量发展刻不容缓★■■★。结合不同地域华文教育实际特点和需求■★◆，建议：

　　三◆◆■★■■、推动文化产品走出去◆◆。我们应支持文化企业开拓国际市场，推动更多优秀的文化产品走向世界。如中国的图书、音乐◆◆、动漫等，都可以通过国际合作和市场推广■■★■◆■，让世界各地的观众享受到中国文化的魅力◆★。

　　全国政协常委、远东发展有限公司主席兼行政总裁邱达昌：多渠道推进中华文明国际传播 坚定文化自信

　　增强中华文明传播力影响力，既要从国家层面上优化宏观的战略与执行策略，更要发挥“一国两制■■■◆◆”下香港的独特价值。身为政协委员，我们坚信中华文明绵延几千年的生命力，也应全力协助国家对外展示中华文明的文化精髓和精神力量，推动构建人类命运共同体■◆★■。

　　二、发挥多元化传播主体力量◆◆◆★★。明确各类传播主体职责，提升各类主体媒介素养◆◆，发挥各类主体优势，推动多元主体协同传播■■■■。动员外交部、商务部等结合自身职能开设海外社交平台认证账号★◆，及时发布权威信息，针对外界关切进行引导■■★◆，塑造国家形象◆■★◆■。组织共青团中央、教育部、国资委等依托自身资源，引导爱国团体■◆、海外留学生◆★★、央企驻外工作人员等积极对外发声。邀请海外政要、学者以及文化“网红■★◆◆■◆”积极发声，向世界更多阐释推介具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。

　　进一步提炼话语表述■◆■，构建中国特色对外话语体系。对中华文明讲仁爱■★★◆★■、重民本、守诚信、崇正义、尚和合◆■■、求大同等精神特质★◆◆◆★★，作出现代话语表达，加强说明阐发★★，构建起逻辑体系，在此基础上向世界精准译介、阐释◆★★◆，并注意将内宣和外宣区分开来。当前★◆，由生成式人工智能服务，如ChatGPT大数据大模型驱动形成的内容生产模式，给国际传播带来新的挑战。要把中华文明的精髓要义和叙事体系纳入人工智能的底层逻辑数据■■◆◆◆★，跟上传播技术新发展◆■★◆，在国际舆论中掌握信息资讯的主动权■■。

　　当前，世界进入新的动荡变革期，国际格局不断演变的同时，各国之间博弈加剧◆★★★，文化传播博弈更是暗流涌动。近日，一款名为《黑神话：悟空》的网络游戏引起了英国路透社★★■◆◆、美国视相等多家外媒报道，成功在国内外掀起了探索中华文化热潮，这也为我们重塑外宣业务◆■、重整外宣流程★◆★◆◆、重构外宣格局提供了新的思路★◆。

　　中华文明以连续性、创新性、统一性、包容性、和平性等突出特性，屹立于世界文明之林◆★◆■■，对人类文明进步作出了重大的贡献。在世界多极化、经济全球化、社会信息化■★、文化多样化的深度演进过程中◆★★，必须持续提升中华文明的吸引力、传播力和影响力◆★，为国家改革发展稳定进步，提供更加有利的国际舆论环境■■★。

　　然而，当今世界环境纷杂◆★★■★★，中华文明的推广亦面临多方面的挑战。为了让中华文明能够运用有利条件增强影响力与传播力■◆，从国家全局层面，建议：一是强化对中国生活方式的宣传，通过美食、服饰◆◆★、影视、音乐、动漫和游戏等，来拉近外国民众与中国的距离。二是借鉴相关国家的做法和经验，以民间基金会的形式资助海外文化机构。三是集中凸显中华文明的和平理念，积极推广中国爱好和平的国际形象■★。四是运用新媒体和大数据技术，选取国际受众喜爱的中国关键词，更好地向外国民众宣传和阐释★■■◆。五是让新质生产力化为文化力量，将新质生产力带来的各种现代化、先进技术发展形象作为文化输出的重点◆■。

　　华文教育作为海外华人社会的三大基石之一◆■★★◆，是中华文明国际传播力影响力的重要组成部分。当前★■★■◆，海外华文学校在校生和华文教师数量不断增长，地域分布更加广泛◆■，非华裔学习者日益增多◆★◆■■★，办学覆盖幼儿园到大学的各个层级。海外华文教育不断取得新进展，中华文化传承和传播影响力日益扩大★■◆■◆。

　　五、推动文化和旅游融合发展■◆◆★。我们要打造具有中国特色的文化旅游品牌■★★■◆，助力中国城市国际宣传■★★。通过举办国际旅游节■◆、文化展览等活动，吸引更多外国游客来华旅游观光。与此同时，国家相关部门亦可提前部署好中国文旅的对外宣传策略■★■◆★。通过旅游推广■■★，让外国游客亲身体验中国的自然风光和人文景观，从而加深对中国的了解和认识。

　　进一步提炼文字标识，增强汉语传播能力。汉字集音形义于一体，在提炼精神标识方面具有独特优势★◆■★■◆。近年来，国货国潮走俏国际市场。我们应把握这一时机，通过影视产业、电竞产业◆◆■■、潮流玩具等商业文化形式■■◆，频繁使用汉字标识并附上解释■■■◆■，让国际受众熟悉更多蕴含中华传统文化精髓、体现中国新时代发展变化的新鲜汉语词汇。

　　全国政协常委、吉林省政协副主席郭乃硕：构建全方位国际传播体系 促进中外文化交流

　　二、加大交流合作，促进华文学校健康可持续发展。探索建立国内省（市）等地区、学校及相关机构与海外华文学校、华文教育组织结对机制◆■，加大教育资源、师资■■★★★★、教材教辅和先进教学理念、管理措施等双向交流和合作共享。助力包括中小学、高等院校在内各层级国内优质学校■◆◆■，走出去加强宣介力度，互派优秀教师进修，联合培养华文人才。招收有志于华文教育的海外青年来华留学■◆★，选派国内优秀教师★■、大学生和退休教师等赴华文学校任教，提升华文教师专业化、国际化水平与跨文化传播能力。鼓励有实力有影响力有爱心的侨领、侨企，积极参与华教公益项目，树立个性化教育“侨◆■◆★”品牌。

　　一★★■◆◆■、构建中国特色对外话语体系和叙事体系，向世界讲好中国故事，传播中国好声音■■■。

　　二★◆■、加强国际人际传播理论研究，因地制宜加强共情传播◆★，促进情感共鸣。未来◆★，我国在文化的国际传播上，需要学习和了解其他国家和地区的思维方式和语言表达习惯，并掌握传播规律和专业技能，找准中国与传播所在国或地区的话语共同点、情感共鸣点，让国际受众群体听明白、听进去、有共鸣；同时，要将中华文化以深入浅出■★■★、自然、生动、可印证体验的方式表达出来。

　　全国政协常委■◆■■◆★、香港友好协进会会长谭锦球：多措并举增强中华文明传播力影响力

　　我们要将中国的发展同世界的发展联系在一起■◆，向世界各国展示和平发展的新路径■◆，体现中国作为世界和平发展的建设者和贡献者的形象■◆★◆★。要继续夯实和提升中国的全球治理理念话语权、制度话语权、学术话语权和传播话语权，推动中国理念■★◆、中国精神、中国道路产生更广泛的影响■◆★，获得更多国际认同，强化世界对中国发展模式的信任和信心。

　　在国际传播的舞台上★◆★◆，内容的深度与广度决定了传播的力度与效度。构建多渠道、立体式的对外传播格局和更有效力的国际传播体系，对于提升我国文化软实力★◆、塑造良好国家形象具有重要意义◆★◆★■。为此，建议：

　　中华文明源远流长，儒家文化与传统文化价值更是备受推崇，为人类文明的进步发挥了不可替代的重要作用■◆◆★■。如何增强中华文明传播力影响力◆★◆，将是新时代我们肩负的重要责任，也是人民政协关注的重要内容◆◆◆◆★◆。

　　当然，我们还要清醒地认识到，国际传播仍面临诸多挑战。不同文化之间的差异■◆、国际舆论环境的复杂性等■★■，都需要我们认真研究和应对◆■★★◆◆。因此，我们要保持战略定力，坚定文化自信■★，不断探索和创新国际传播的方式和方法★★，共同为铸就社会主义文化新辉煌贡献智慧和力量◆■■，齐心协力开创中华文明国际传播的新局面。

　　十八大以来★◆■■★，以习为核心的中央高度重视国际传播工作◆◆■◆★◆，多次就增强中华文明传播力影响力作出专门部署★■。二十届三中全会审议通过的《中央关于进一步全面深化改革★■■◆■、推进中国式现代化的决定》明确提出，加快构建中国话语和中国叙事体系，全面提升国际传播效能。这为加快推动中华文化走向世界、全面增强中华文明传播力影响力提供了重要思想指引。

　　三★■■◆★、加强中华文化民间传播和交流。随着中国144小时过境免签政策的施行，国际友人能够更方便亲身体验中国◆★■◆，可以直接、形象地向亲属◆★★★、朋友★★◆★、同事讲述他们眼中真实的中国◆★，打破信息茧房■◆★◆★★。未来，一方面，建议进一步为外籍人士来华旅游、学习★◆◆◆◆、经商、交流活动提供便利，并且重视与在华外籍人士和在华外国企业的沟通和交流，完善营商环境◆★■◆，潜移默化扩大中华文明的传播和影响。另一方面，对于出海的企业，特别是大型国企和民企，员工必须尊重所在国家或地区的文化和制度。在保证自身合法、合理利益不受侵犯的情况下，友好◆■◆■★、和平地与当地居民相处■★★◆◆■，传播中华文化。此外■■，香港植根深厚的中华文化■■■★■，并融入多元的世界文化，中西文化荟萃★◆◆★■◆。作为国家支持的中外文化交流中心，香港能够并且应该在促进中华文明提升国际影响力上发挥更大作用。香港今年开始举办“中华文化节”，提供中华文化节目演出、展览、讲座交流的平台，有利于促进文化创新传承■■★★★，对外弘扬中华文化。未来，建议可以通过侨民、同乡会◆■■■、社团组织的力量■■★，举行更多传统活动和文化节目交流，加大力度宣传★■◆■■、传播中华文化。

　　二、利用民间力量多渠道传播中华文明。除了主流媒体，我们还要充分发挥民间力量的作用，通过多种渠道传播中华文明。鼓励和支持各类民间文化交流活动，如艺术展览、文化节庆、学术研讨等■◆★，为中外文化交流提供更多平台和机会◆■。通过这些活动，可以展示中国文化的多样性和丰富性，增进外国民众对中国文化的了解和兴趣。

　　一、加强主流媒体国际传播影响力◆★★◆。主流媒体作为国际传播的重要力量，肩负着向世界讲述中国故事◆■◆★★、传播中国声音的重任。我们应加强内容的原创性和多样性，制作更多高质量的新闻报道、专题节目和纪录片，以客观■◆★、真实、全面的方式展现中国的发展成就和文化魅力。例如，通过深入报道中国在科技创新、绿色发展等领域的成就，让世界看到中国的发展不仅仅体现在经济增长上■★★■◆◆，更体现在对人类福祉的贡献上。

　　文化教育同样是传播文化的重要手段★■◆■。为加大文化教育力度和增强中华文明传播力影响力，我们要以加强文化传播人才队伍培养和创新文化传播技术两个方面作为重要抓手◆◆。一方面，加大对国际传播人才的培养力度◆★★，特别是外语能力和跨文化交流能力的培养★★◆■★◆。另一方面，随着科技的不断发展◆■，传播方式和手段也在不断创新■◆。我们应紧跟时代步伐■◆★★◆，积极探索运用新媒体■★◆、大数据、人工智能、移动应用等新技术手段★■■，开展国际传播工作，提高传播的互动性和覆盖面■★★★。

　　10月9日-11日，政协第十四届全国委员会常务委员会第九次会议围绕“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”协商议政◆◆★。本报将从“学习贯彻庆祝中国人民政治协商会议成立75周年大会精神”“深入学习贯彻习文化思想■★◆★◆，建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意识形态◆◆”“深化文化体制机制改革■■★”“广泛践行社会主义核心价值观”★◆★◆“提高全社会文明程度”◆◆★■“繁荣发展文化事业和文化产业★◆★■■”“增强中华文明传播力影响力★■◆◆”等方面★■★★■◆，摘编部分大会书面发言。今天摘编的发言围绕的专题是★★“增强中华文明传播力影响力■★◆”，敬请关注。

　　二、借鉴吸收外来优秀文明成果，推动中华传统文化的现代性转变，实现从文化到文明的跃升■◆。

　　进一步提炼人物符号，立体呈现中国形象。标识性人物符号，往往凝聚着一个民族的深层文化基因与主体精神。比如“妈祖”作为海洋保护神◆★★◆，在中国传统民间信仰领域■★■◆■★，特别是在海峡两岸以及“一带一路”共建国家都具有深厚的影响力。通过进一步挖掘和弘扬妈祖文化中蕴含的深层次家国情怀◆★■、民族和睦等精神理念，可以以妈祖为纽带增进海内外文化交融。在当代，一大批中国运动员成为中国新生代优秀代表。可以通过这些容易引起情感共鸣的人物形象，着力展现平凡中国人不平凡的奋进精神，更加鲜活、更加立体地呈现可信■■◆◆、可爱、可敬的中国形象◆★◆◆。

　　三★◆■★、推进区域国别精准传播■◆★◆◆。以内容建设为根本，加强对不同对象区域的受众需求、思维习惯、表达方式的研究。探索“一国一策”“一地区一策■■◆”的精准传播★◆■■★，在提炼中华文化精髓、创新中华文化传播内容的同时，不断融入习新时代中国特色社会主义思想■★■◆，推进中国故事和中国声音的全球化、区域化、分众化表达◆■★。

　　四、支持影视娱乐行业有序发展。我们要鼓励创作具有中国特色的国际水准作品，通过电影、电视剧、纪录片等形式◆★■■，向世界展示中国的历史文化和风土人情■■◆■。同时，还要注重运用现代科技手段提升作品的观赏性和传播力◆■■■。

　　要坚持从中国人民社会交往的现实情况出发，以广袤海纳的胸怀汲取人类文明中的一切有益成果，创造出凝聚中华文化精髓★■、映照中国人审美旨趣、传播当代中国价值观念■◆、与世界进步潮流相融合的中华民族现代文明■★。要不断拓宽中国人民同世界人民交流互鉴的多元渠道，让各国人民在携手共建人类命运共同体的伟大历程中，奏响世界文明更加绚烂的华美乐章。